Nota de traducción
La traducción al castellano de la obra La personalidad marroquí en la
dinámica de la diversidad ha supuesto una tarea estimulante, pero de cierta
complejidad, resulta siempre pariendo del texto original en árabe, que ha
prevalecido sobre francesa, siempre contrastada con el original
simultáneamente, y en especial en aquellos pasajes de mayor densidad
conceptual y ante algunas referencias históricas.
Mohamed Chouirdi Bouharma Akhrif.
Hispanista, Diplomado de la Escuela Diplomática de Madrid.
File Name: Juba-II-y-la-dimension-amazigh.pdf
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El rey Mohammed VI reclamó este viernes una nueva etapa de reformas…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha anunciado este lunes que las…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El rey de Marruecos, Mohammed VI, recibió este martes en el Palacio…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El rey Mohammed VI ha reafirmado la solidaridad de Marruecos con Arabia…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER La República de Mauricio ha anunciado un cambio en su posición sobre…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER Jamaica ha dado un paso significativo en la evolución de su posición…