Nota de traducción
La traducción al castellano de la obra La personalidad marroquí en la
dinámica de la diversidad ha supuesto una tarea estimulante, pero de cierta
complejidad, resulta siempre pariendo del texto original en árabe, que ha
prevalecido sobre francesa, siempre contrastada con el original
simultáneamente, y en especial en aquellos pasajes de mayor densidad
conceptual y ante algunas referencias históricas.
Mohamed Chouirdi Bouharma Akhrif.
Hispanista, Diplomado de la Escuela Diplomática de Madrid.
File Name: Juba-II-y-la-dimension-amazigh.pdf
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER La difusión por parte de la radiotelevisión pública española de un supuesto…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER Colombia ha anunciado un cambio de calado en su política exterior respecto…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER Marruecos ha reiterado su compromiso de cooperar con España y con la…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El Ministerio del Interior de Marruecos aseguró este domingo que los recientes…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha reiterado por escrito el…
BOUBEKRI MOHAMMED YASSER Cada Discurso del Trono ofrece una radiografía del momento que atraviesa Marruecos.…